水谷仁美【Always do the right thing】

自己紹介

バックグラウンド　Background

はじめまして、水谷仁美と申します。現在、上智大学外国語学部の3年生で、2027年4月に卒業予定です。幼少期はアメリカのケンタッキー州で過ごし、大学進学をきっかけに地元愛知から上京してきました。

Nice to meet you! My name is Hitomi Mizutani. I am a third year student at Sophia University’s Faculty of Foreign Studies, and I will be graduating in April of 2027!

I spent my childhood in Kentucky in the US, and I came to Tokyo from my hometown in Aichi to study at Sophia University!

大学生としての自分　As a University Student 

大学ではスペイン語を学んでいます。いつか辞書なしでスペイン語の会話を理解できるように励んでいます。学外の活動の充実も意識しており、アルバイトを通じて様々な人と交流しています。

I major in Spanish, and I am currently studying hard so that one day I can speak and understand Spanish without a dictionary in hand. I also like to spend my university life trying out new things outside of school. I meet new people through my part-time job. 

インターンシップを始めたきっかけ　Motivation to start this internship

私は旅行が好きです。また、クルーズ船に乗ってみたいとずっと思っていました。自分の英語力を生かしてクルーズ船業界の拡大へ貢献したいと思ったからです。

I’ve always liked to travel. I also had a dream to ride a cruise ship. With my English skills and my interest in the topic, I thought that I’d be the perfect candidate to grow the cruise ship business.

インターンの目標　Goals in this internship

このインターンシップを通じて、新しいスキルを身につけ、自分の持っているアイデアを試してみたいです。また、新しい知見を身に着け、「働くこと」がどのようなのか具体化したいです。

Through this internship, I want to learn new skills and test my ideas into the world. I also want to expand my mind and learn how it is to truly work in an office. 

自分の興味・関心　My passion / interest

私は仕事を通じて社会へ貢献したいです。また、目新しいものを開発、伝えたいと思います。

I want to better the world through my job. I would also like to invent new things and expand the horizon for others. 

将来のビジョン　Future vision

みんなが平等で幸せな世界を構築したいです。

I would like an equal, and peaceful world!