張 秋実　【永远倾听内心的召唤】

自己紹介

バックグラウンド　Background

私は中国東北部、吉林省長春市出身、冬が長く、美しい雪景色と豊かな文化的背景を持つ街です。近代以降、日本は急速な発展を遂げ、多くの中国の著名人が日本に留学し、新たな知識を学んできました。そのような歴史に影響を受け、私もこれらの偉人を目標とし、2020年末に日本での留学生活をスタートしました。実際のところ、日本のアニメや伝統文化に強い関心を持っており、それが私の日本留学の大きな動機となりました。これからの留学生活を通じて、日本の魅力をさらに深く学びたいと考えています。

I come from Changchun City in Jilin Province, located in the northeast of China, often referred to as the “Snow Country” due to its long and beautiful winters and rich cultural heritage. Since modern times, Japan has developed rapidly, attracting many renowned Chinese figures to study here and gain new knowledge. Inspired by this history, I set a similar goal for myself and began my study abroad journey in Japan at the end of 2020. In fact, my strong interest in Japanese anime and traditional culture played a significant role in my decision to come here. Through this experience, I hope to deepen my understanding of Japanese culture and uncover even more of its unique charm.

大学生としての自分　As a University Student

私は法政大学人間環境学部に在籍しています。この学部では、持続可能な開発（SDGs）を基盤に、地球規模での持続可能性に関する問題を分析・研究しています。SDGsは未来の社会における重要な指針であり、環境・経済・社会の調和を目指すための不可欠な枠組みです。大学での学びを通じて、持続可能な未来を創る一助となりたいと考えています。 

I am currently studying at Hosei University in the Faculty of Human Environmental Studies. My studies focus on analyzing and researching global sustainability issues based on the framework of Sustainable Development Goals (SDGs). The SDGs serve as a critical guideline for the future, aiming to harmonize environmental, economic, and social aspects. Through my academic journey, I aspire to contribute to building a sustainable future for our society.

インターンシップを始めたきっかけ　Motivation to start this internship

自分自身を国際的な視点を持つ人材として成長させるための貴重な経験と考えたからです。また、実際の業務を通じて、仕事に必要なスキルや実践力を磨き、将来の職場環境に適応できる準備を整えたいと思っています。インターンシップを通じて、理論だけでなく実践的な経験を積むことで、社会で求められる能力を高め、自分の可能性を広げていきたいと考えています。

The reason I decided to participate in this internship is that I see it as a valuable opportunity to grow into a globally-minded individual. Through this experience, I aim to enhance my practical work skills and better prepare myself for future professional environments. By engaging in real-world tasks, I hope to develop not only theoretical knowledge but also hands-on abilities that are essential in the workplace. This internship allows me to strengthen the skills required by society and expand my potential for the future.

自分の興味・関心　My passion / interest

私は自然が大好きで、さまざまなアウトドア活動を楽しんでいます。これまでに日本百名山のうち27座を登頂することに成功しました。私にとって旅行は、自分自身と心の対話をする大切な時間です。「読万巻の書に如かず行万里の路」という言葉の通り、実際に足を運び、体験することが何よりも貴重だと感じています。自由な時間にはバイクで日本各地を旅し、地域ごとの異なる文化や風土を感じることが私の楽しみです,旅先では、さまざまな地域の文化や風土に触れ、その土地ならではの魅力を肌で感じることに喜びを覚えます。また、出会った美しい景色をカメラに収めることは、私にとって旅の中で特別な楽しみの一つです。

I have a deep love for nature and enjoy engaging in various outdoor activities. So far, I have successfully climbed 27 of Japan’s 100 famous mountains. For me, traveling is a precious opportunity to connect with my inner self. As the saying goes, “Reading ten thousand books is not as valuable as traveling ten thousand miles.” I believe that experiencing things firsthand is far more meaningful than theoretical knowledge. In my free time, I often travel across Japan by motorcycle, enjoying the unique cultures and landscapes of different regions. Capturing the beautiful scenery I encounter during my travels with my camera is also one of my greatest joys. Through these experiences, my love and appreciation for nature and culture have grown even deeper.

将来のビジョン　Future vision

私は大学での学びやインターンシップで得た経験を活かし、日本と国際社会をつなぐ架け橋のような存在になりたいと考えています。特に、持続可能な開発（SDGs）の分野において、自分が貢献できる方法を模索しています。具体的には、持続的で包摂的な経済成長を促進しながら、国際化との調和を図る取り組みに携わりたいと考えています。また、地球規模での課題である気候変動への積極的な対応にも尽力したいと思っています。持続可能な未来を実現するためには、国境を越えた協力と新たな解決策が必要不可欠です。私自身のスキルと知識を活かし、地球環境と経済の調和を目指すプロジェクトや活動に積極的に関わっていきたいと考えています。

I aim to utilize the knowledge and experience gained through my studies and internships to become a bridge connecting Japan and the international community. In particular, I am passionate about contributing to the field of sustainable development (SDGs). My goal is to help promote inclusive and sustainable economic growth while ensuring alignment with globalization. Furthermore, I am committed to actively addressing the global challenge of climate change. Achieving a sustainable future requires cross-border collaboration and innovative solutions. By leveraging my skills and knowledge, I hope to contribute to projects and initiatives that strive for harmony between the global environment and economic development.